El uso de SOME – ANY
En esta oportunidad veremos el uso de SOME y ANY que son dos de las palabras cuantitativas que se utilizan con mayor frecuencia en el idioma inglés. Ambos términos significan alguno, alguna, algunos, algunas y generalmente se utilizan cuando no es necesario establecer de manera exacta cuan grande o pequeña es la cantidad que se expresa. Suelen ser muy empleados como el plural de los artículos indeterminados A y AN.
Se usa SOME acompañando a sustantivos contables e incontables en oraciones afirmativas. Por ejemplo:
There are some letters for you.
|
Hay algunas cartas para ti.
|
There is some sugar in the pot.
|
Hay algo de azúcar en el recipiente.
|
También se puede utilizar SOME para construír una interrogación donde se espera una respuesta afirmativa, estableciendo una manera educada para preguntar si alguien desea algo de tomar o comer, por ejemplo:
| Would you like some tea? | Quieres un té? |
| May I have some more coffee? | Podría tomar algo más de café? |
Se emplea ANY para acompañar sustantivos contables e incontables en preguntas y también en oraciones negativas. Por ejemplo:
We haven’t got any shirts in your size
|
No tenemos camisas de tu talla.
|
There aren’t any bottles of milk in the fridge.
|
No hay botellas de leche en el refrigerador.
|
Have you got any shirts in my size?
|
Tienen algunas camisas de mi talla?
|
Are there any bottles of milk in the fridge?
|
Hay botellas de leche en el refrigerador?
|
Significado
Some y any significan lo mismo: "algún/algunos",
se usan cuando la cantidad exacta para el interlocutor es:
se usan cuando la cantidad exacta para el interlocutor es:
- No conocida o bien
- No importante
Aunque el significado de some y any es el mismo, gramaticalmente se usan en diferentes tipos de oraciones.
Uso de Some
La palabra some se usa en:
- ORACIONES AFIRMATIVASI need some Milk
Necesito algo de leche - Oraciones interrogativas de sí o no, cuando ofrecemos algo. El uso de some en este caso no es obligatorio y simplemente marca que deseamos que la respuesta sea sí (es una fórmula de cortesía).Do you want some water?
¿Quieres un poco de agua?
Uso de Any
La palabra any se usa en:
- ORACIONES NEGATIVASYou don't need any experience for this job
No necesitas experiencia para este trabajo - ORACIONES INTERROGATIVASDo you have any advice for me?
¿Tienes algún consejo para mí?
Hay otras palabras derivadas que continen Some y Any
A tener en cuenta es que las palabras derivadas siguen las mismas reglas de uso de some/any. Las principales palabras derivadas son:
| Palabra con Some | Palabra con Any | Significado |
|---|---|---|
| Somebody | Anybody | algúna persona |
| Someone | Anyone | algúna persona |
| Something | Anything | algúna cosa |
| Somewhere | Anywhere | algún lugar |
Es decir que something y el resto de palabras derivadas de some se usan con oraciones afirmativas:
Sorry, I have to do something important now
Perdona, tengo que hacer algo importante ahora
Perdona, tengo que hacer algo importante ahora
Mientras que anything y el resto de palabras derivadas de any se usan con oraciones negativas o interrogativas:
Could you show me any examples?
¿Podrías mostrarme algún ejemplo?
¿Podrías mostrarme algún ejemplo?
SOME; ANY
Some (algunos) it used for affirmative sentences (se usa para frases afirmativas). Por ejemplo:
Give us some potatoe. (dénos unas papas).
I need to buy some food. (tengo que comprar algo de comida)
I need some meat. (necesito un poco de carne)
I need some vegetables. (necesito un poco de verduras)
I need some fish (necesito un poco de pescado)
Any (algunos) it used for interrogative and negative sentences (se usa para frases interrogativas y negativas), por ejemplo:
I do not have any sisters or brothers (yo no tengo ni hermanas ni hermanos).
Do you have any friend in a foreign country? (¿tienes algún amigo en el extranjero?)
BIBLIOGRAPHY:
Bilingual Dictionary TIME LIFE, Ediciones Culturales Internacionales, page. 35.
and English on CD-ROM, FGE Editores.
